1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Hans-Peter Nicolai
Otto-Nagel-Str. 86 A
12683 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 177 7654320
E-Mail: service@spreewolkemusic.com

2. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Nutzung von Funktionen erforderlich ist, in die Sie eingewilligt haben. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Die folgenden Hinweise erläutern, welche Daten wir zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten, an wen Daten übermittelt werden und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Informationen an den Server. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse des anfragenden Geräts,

Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

aufgerufene Seite oder Datei,

Referrer-URL,

Browsertyp und Browserversion,

Betriebssystem,

übertragene Datenmenge sowie

Zugriffsstatus beziehungsweise HTTP-Statuscode.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, technische Fehler zu erkennen und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in dem sicheren und funktionsfähigen Betrieb unseres Internetangebots.

Empfänger der Daten sind der von uns eingesetzte Hostinganbieter und gegebenenfalls technische Dienstleister, die weisungsgebunden in unserem Auftrag tätig werden.

Server-Logfiles werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten Sicherheits- und Betriebszwecke nicht mehr erforderlich sind. Besteht ein konkreter Sicherheits- oder Missbrauchsverdacht, können betroffene Protokolldaten bis zur abschließenden Klärung und gegebenenfalls zur Rechtsverfolgung gespeichert werden. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bleiben unberührt.

4. Hosting und technische Dienstleister

Für den Betrieb der Website nehmen wir einen externen Hostinganbieter in Anspruch. Dieser verarbeitet insbesondere Server-Logfiles sowie technische Verbindungs- und Kommunikationsdaten, soweit dies zur Bereitstellung und Absicherung der Website erforderlich ist.

Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich nach unseren Weisungen verarbeitet, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch uns ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Bereitstellung der Website.

5. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website verwendet eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Dadurch sollen Daten, die Sie an uns übermitteln, gegen das Mitlesen durch Dritte geschützt werden.

6. Cookies, lokale Speicherung und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies oder vergleichbare Technologien. Dabei wird unterschieden zwischen technisch erforderlichen Vorgängen und optionalen Funktionen.

Technisch erforderliche Speicher- oder Zugriffsvorgänge dienen insbesondere dazu, die Website und die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen bereitzustellen oder Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern. Die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf erfolgt in diesen Fällen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im funktionsfähigen Betrieb der Website und in der Dokumentation Ihrer Datenschutzauswahl.

Optionale Dienste, insbesondere eingebettete Inhalte externer Anbieter, werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG für die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder den Zugriff darauf sowie Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über das dauerhaft erreichbare Symbol für die Datenschutzeinstellungen widerrufen oder neu festlegen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

7. Verwaltung und Nachweis Ihrer Einwilligungen

Wir verwenden eine Einwilligungsverwaltung, um Ihnen die Auswahl optionaler Dienste zu ermöglichen und Ihre Entscheidung zu dokumentieren. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Ihre Einwilligungs- oder Ablehnungsentscheidung,

Zeitpunkt der Entscheidung,

Einwilligungsstatus und ausgewählte Kategorien beziehungsweise Dienste,

eine technische Kennung sowie

gegebenenfalls Geräte- und Browserinformationen.

Die Speicherung Ihrer Auswahl auf dem Endgerät ist technisch erforderlich und erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Verarbeitung zum Nachweis einer erteilten Einwilligung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Soweit die Verarbeitung der benutzerfreundlichen Verwaltung Ihrer Auswahl und der Abwehr unberechtigter Ansprüche dient, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO einschlägig.

Die Nachweisdaten werden gespeichert, solange dies zur Erfüllung der Rechenschaftspflicht und zur Verteidigung gegen mögliche Rechtsansprüche erforderlich ist. Nach einem Widerruf werden sie gelöscht, sobald keine gesetzlichen Nachweis- oder Aufbewahrungsgründe mehr bestehen. Ihre auf dem Endgerät gespeicherte Auswahl können Sie außerdem über Ihre Browsereinstellungen löschen.

8. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten. Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, der Inhalt Ihrer Nachricht und technische Versanddaten gehören.

Dient Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Beantwortung Ihrer Anfrage und der Kommunikation mit Ihnen.

Pflichtangaben sind nur insoweit erforderlich, wie sie benötigt werden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Ohne diese Angaben kann die Bearbeitung gegebenenfalls nicht oder nur eingeschränkt erfolgen. Eine Einwilligung in die allgemeine Datenverarbeitung ist für das Absenden einer Kontaktanfrage nicht erforderlich.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Soweit die Anfrage zu einem Vertragsverhältnis führt oder als Geschäfts- beziehungsweise Handelsbrief aufzubewahren ist, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

9. Google Website-Übersetzer

Auf unserer Website kann eine Übersetzungsfunktion von Google eingesetzt werden. Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland

Der Übersetzungsdienst wird erst aktiviert, wenn Sie über die Datenschutzeinstellungen eingewilligt haben. Bis dahin wird keine Verbindung zu Google für diese Funktion hergestellt.

Nach der Aktivierung können insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und zu übersetzende Inhalte, die gewählte Sprache, Browser- und Geräteinformationen sowie Zeitpunkt und Dauer der Nutzung an Google übermittelt werden. Im Zusammenhang mit dem Dienst können außerdem von Google bereitgestellte Schriftarten oder Analysefunktionen geladen werden. Sind Sie bei einem Google-Dienst angemeldet, kann Google die Nutzung gegebenenfalls Ihrem Konto zuordnen.

Die Aktivierung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen widerrufen.

Google kann Daten auch in den USA und anderen Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für Übermittlungen an entsprechend zertifizierte US-Unternehmen kann der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework gemäß Art. 45 DSGVO gelten. Soweit dieser nicht greift, verwendet Google nach eigenen Angaben geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 Buchst. c DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und in den Hinweisen von Google zu internationalen Datenübermittlungen.

10. YouTube-Videos

Auf unserer Website können Videos des Dienstes YouTube eingebettet sein. Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland

YouTube-Inhalte werden erst geladen, wenn Sie hierzu über die Datenschutzeinstellungen eingewilligt haben. Vor Ihrer Einwilligung wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt.

Nach der Aktivierung kann YouTube insbesondere Ihre IP-Adresse, Referrer-URL, Geräte- und Browserinformationen, Zeitpunkt des Abrufs sowie Angaben zum angesehenen Video verarbeiten. YouTube kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Wenn Sie bei YouTube oder einem anderen Google-Dienst angemeldet sind, kann die Nutzung gegebenenfalls Ihrem Konto zugeordnet werden.

Die Aktivierung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen widerrufen.

Zu möglichen Übermittlungen in die USA und andere Drittländer gelten die unter „Google Website-Übersetzer“ beschriebenen Garantien. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

11. SoundCloud-Audioplayer

Auf unserer Website können Audioplayer des Dienstes SoundCloud eingebettet sein. Anbieter ist:

SoundCloud Global Limited & Co. KG
Karl-Marx-Straße 101
12043 Berlin
Deutschland

SoundCloud-Inhalte werden erst geladen, wenn Sie hierzu über die Datenschutzeinstellungen eingewilligt haben. Vor Ihrer Einwilligung wird keine Verbindung zu SoundCloud hergestellt.

Nach der Aktivierung kann SoundCloud insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Referrer-Informationen, Geräte- und Browserinformationen, Zeitpunkt und Dauer des Abrufs sowie Angaben zu abgespielten Titeln verarbeiten. SoundCloud kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Wenn Sie bei SoundCloud angemeldet sind, kann die Nutzung gegebenenfalls Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden.

Die Aktivierung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen widerrufen.

SoundCloud kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für solche Übermittlungen verwendet SoundCloud nach eigenen Angaben geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 Buchst. c DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von SoundCloud.

12. Kategorien von Empfängern

Personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen. Empfänger können insbesondere sein:

Hosting- und technische IT-Dienstleister,

Anbieter der Einwilligungsverwaltung,

Google Ireland Limited beziehungsweise verbundene Google-Unternehmen nach Aktivierung des Übersetzungsdienstes oder von YouTube,

SoundCloud Global Limited & Co. KG und verbundene Unternehmen nach Aktivierung des Audioplayers sowie

Behörden, Gerichte, Rechtsberater oder sonstige Stellen, soweit eine gesetzliche Pflicht besteht oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Auftragsverarbeiter werden vertraglich gemäß Art. 28 DSGVO verpflichtet. Externe Anbieter, die Daten für eigene Zwecke verarbeiten, sind für diese Verarbeitung selbst verantwortlich.

13. Übermittlungen in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, wenn dies für einen von Ihnen aktivierten externen Dienst erforderlich ist oder eine sonstige gesetzliche Grundlage besteht.

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses nach Art. 45 DSGVO oder geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere der von der Europäischen Kommission beschlossenen Standardvertragsklauseln. Soweit erforderlich, werden zusätzliche Schutzmaßnahmen berücksichtigt. Einzelheiten zu den jeweiligen Anbietern finden Sie in den vorstehenden Abschnitten.

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Nachweispflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung entgegenstehen.

Bei der Festlegung der Speicherdauer berücksichtigen wir insbesondere den Verarbeitungszweck, den Umfang und die Sensibilität der Daten, gesetzliche Aufbewahrungsfristen sowie mögliche Verjährungsfristen. Spezifische Kriterien und Fristen sind zusätzlich in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung genannt.

15. Ihre Rechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten nach Art. 15 DSGVO,

Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO,

Löschung Ihrer Daten nach Art. 17 DSGVO,

Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,

Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,

Widerspruch gegen eine Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO sowie

Widerruf einer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten an uns wenden. Zur Verhinderung einer unbefugten Offenlegung können wir einen geeigneten Nachweis Ihrer Identität verlangen, wenn begründete Zweifel an Ihrer Identität bestehen.

16. Besonderes Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Dies gilt insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Die für unseren Sitz zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Internet: www.datenschutz-berlin.de

18. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt.

19. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 21. September 2026